Canadierne er forskellige

amerikanere, eller som nogle canadiere vælger at kalde dem, Usonians, er nogle gange overrasket, når de kommer til at besøge eller til at leve i Canada, at canadierne er så forskellige fra dem selv. De forventer, at franske canadiere er udenlandske. Men Engelske Canadiere? De ligner amerikanere, de taler Engelsk meget som de gør, men de hverken handler eller tænker på nøjagtig samme måde. Hvorfor ikke? Der er gode historiske og nutidige grunde. De samme grunde fører lejlighedsvis til forskelle i indenrigs-og udenrigspolitik, der forbløffer og endda irriterer amerikanerne.

for det første er Canada et land, der værner om mangfoldighed, ikke overensstemmelse. Den indeholder et stort udvalg af mennesker, meget få af dem er indianere eller Nelson Eddys i røde frakker. Canada lægger langt mindre pres på folk for at leve som deres naboer end det amerikanske samfund, sandsynligvis fordi det fra starten er blevet delt mellem to store nationale grupper, og der har været plads i mellemrummene for andre grupper som Gaels of Cape Breton, Jerseymen af gasp-Karsten, ukrainerne i Saskatchevan og de indfødte indianere til at bevare noget af deres oprindelige egenskaber. Den omstændighed, at der er mange slags Canadiske er ikke en barriere for nationhood, men en berigelse af det. I de næste ti år Canada forventer at tage i 2,000,000 indvandrere, der vil hjælpe med at opbygge en ny nation.

de faktorer, der er gået til at forme Canada varierer i betydning fra provins til provins, men de opererer til en vis grad i alle. Først kommer den franske kamp for anerkendelse som en ligeværdig partner i en bi-national stat, lige i sproglige rettigheder, i lønninger, i politisk magt. Der er den engelske tradition for Lov og orden, borgerlige rettigheder, loyalitet over for kronen uden underdanighed. Der er grænsen mod nord, forbyder endnu fristende at eventyrlystne og grådige. Og der er tilstedeværelsen af en anden nation med langt større rigdom og magt langs 3.000 miles af grænsen. Ingen sådanne påvirkninger gennemsyrer USA. Det er faktisk bemærkelsesværdigt, at canadiere er lige så meget som amerikanere som de er, at de forstår så godt selv de træk, de ikke kan lide i deres naboer.

fransk Canada er langt mere end Frankrig. Dens tredjedel af befolkningen kan snart være en halv, for det omfatter flere unge, der vil have børn end engelsk Canada. Snart kan der være et fransk flertal i ny Brunvick, for ikke at blive nægtet sin politiske magt. Der er stærke franske mindretal i Nova Scotia (Acadians) og i det østlige Ontario, hvor de har spredt sig over grænsen. St. Boniface i Manitoba er et centrum for fransk kultur, og alle de vestlige provinser er plaget af den separate skole agitation, appellen til statsstøttede franske katolske skoler. Overalt bærer franskmændene deres latinske, romersk-katolske kultur med sig, formet af kirken og af oprør mod den. Alligevel er det en latinsk kultur modificeret af dets nordamerikanske miljø i sprog, kunst, Musik, køkken, adfærd. Franske canadiere er ingen fremmed, indvandrergruppe. De er ældre, mere rodfæstet i Canada, mere adskilt fra deres moderland, end engelsk. Canada er, på grund af dem, en ældre nation på nogle måder end USA, med en mere kontinuerlig kultur. Montreal havde teater og litteratur, da Chicago var en sump. Den franske effekt på canadisk politik har været at gøre alle provinsregeringer mere uafhængige af den føderale magt end amerikanske statsregeringer, fordi han betragter sig selv som en nation. I eksterne politikker kører hele det franske Canada heftigt mod et uafhængigt Canada, uafhængigt først af Storbritannien og derefter af De Forenede Stater. Engelske canadiere kan ikke lide og mistro deres franske brødre, men de er siamesiske tvillinger; de er nødt til at regne med hinanden og søge enhed mod ethvert pres udefra.

rygraden i engelsk Canada er skotsk, dour, sparsommelig, lovlydig, med en stribe af sentimentalitet og en kærlighed til sang. Religion og soldatering er en del af deres tradition sammen med sikkerheden i den almindelige lov. Engelske canadiere betragter en professionel hærkarriere eller en i Kirken som en mere naturlig skæbne for en ungdom end amerikanere gør, eller gjorde indtil for nylig. I staterne har kirkerne indflydelse, i Canada har de magt. Anglikanske og Forenede (Metodist og Baptist) kirker såvel som katolske har meget Ejendom og forventer at have deres mening i alle offentlige anliggender. Der er lidt genoplivning; kirkerne er bogstaveligt talt etablerede organer. De er repræsenteret i skolekommissioner og beskæftiger sig med uddannelse. Premiererne i to provinser, Alberta og Saskatchevan, er præster. Hvad angår hæren, officerer er fremherskende i politik, og sociale sammenkomster skinner med uniformer, regimentære rustninger er underholdningscentre i fredstid, gymnasier og colleges understreger militærøvelse. Alt dette er en del af Imperiets arv. Canadiere viser sig med millioner til en kongelig tur, og vise deres hengivenhed over for den unge dronning, samtidig med at de især er hårde over for lån til hendes regering. Og hvad angår hårdhovedethed, er der langt mere hårdt konstant drikke og mindre berusethed end i parallelle sociale kredse under grænsen.

firmaet engelsk canadisk grundstødning i borgerrettigheder er grundlæggende. Det hersker ikke altid i praksis, men det er latent i tankerne. Når det springer ud i privatlivet, kan det være foruroligende. Engang da jeg stod i kø for at købe koncertbilletter, jeg så en mand, jeg kendte langt foran mig. Jeg sprang over og spurgte, om han ville købe min billet. “Nej,” sagde han, ” det ville ikke være fair over for de andre!”Efter nogle peevish refleksion, konkluderede jeg, at han var helt rigtigt, og bare at være Canadisk.

Canada har ingen Bill of Rights, selvom Tory MP har kraftigt opfordret passage af en. De Liberale afviser det og hævder, at det er unødvendigt. Under spionarrestationerne i 1946 fandt meget konservative tidsskrifter bitter fejl med krænkelser af borgerrettigheder begået af justitsministeren, som nu er premierminister Louis St. Laurent. Toronto lørdag aften, favoritlæsning af canadisk forretning, opfordrer til nederlag for de såkaldte Garson-ændringer til straffeloven. (Hr. Garson er justitsminister i den nuværende liberale regering.) Det siger, at de blev udarbejdet for hurtigt ved Udenrigsministeriets instans, at de kunne fortolkes for at gøre det forræderisk at nægte lydighed mod en R. C. M. P. officer og gøre forræderi strafbart med døden. Det er denne stædige kobling på traditionen med engelsk almindelig lov, der tilskynder udenrigsminister Pearson til at sige, at der ikke er nogen lov, hvorunder Dr. James Endicott, leder af den canadiske Fredskongress, kan retsforfølges for at beskylde FN-tropper for at føre kimkrig. Så fordi der ikke er nogen lov, vil han ikke bede Justitsministeriet om at handle. Hans egne ønsker er irrelevante.

som regel, bortset fra et par borgmestre og guldminemagnater, der er jublende eksempler på ytringsfrihed, er engelske canadiere stille folkemusik. De har en enorm tolerance og endda nydelse af de flamboyante individer, der dukker op blandt dem, men de efterligner sjældent dem. Kvinder er tilbøjelige til at udtrykke få meninger uden for emnerne babyer og husholdning, hvilket ikke betyder, at de ikke holder dem. Jo længere vest du går, jo flere kvinder finder du, der arbejder i politik, i fagforeninger, interesserer sig for verdensanliggender og er klar til at tale om dem. Canadiere kalder sig stodgy, og måske er de det, men velafbalanceret er et smukkere ord, og lige så nøjagtigt.

en af grundene til, at de ikke har udviklet en national litteratur, mens franske canadiere har den strålende begyndelse på en, er måske den samme moderation. En anden er, at de tidligere set alt for trofast til engelsk eksempel og godkendelse, og nu gøre til Amerikansk. De undlod at følge den ene eller vinde den anden, for deres skrivning er aldrig mere end god anden sats. Den ene effulgent undtagelse, Stephen Leacock, blussede op i sin unge manddom og faldt derefter ned i behagelig konventionalitet i sin formand for økonomi hos McGill. Canadiere har en urolig fornemmelse af, at de burde have mere kultur, så i stedet for at betale deres forfattere og malere nok til at leve videre, oprettede de en kongelig kommission for at vandre op og ned i landet og finde ud af, hvorfor de ikke har en. Hele tiden er det der, vokser, frygtsomt og groft.

Vesten i Canada var aldrig sådan en grænse, som den var i USA. Det betød aldrig for Canada en gradvis stigende erobring af pionerer, en massebevægelse af bosættere i ørkenen, år for år. Canada havde ingen Oregon Trail; dens Rocky Mountain rampart var for hård en barriere, dens vintre for iskolde. Canadas guldfeber kom meget senere end Californiens; det kørte til Yukon, med lidt rester af bosættelse. Vesten blev først åbnet af pelsvirksomhederne, prikkede ned deres isolerede stillinger, ivrig efter at dyrke indianerne til handel, ikke at udslette dem for at give plads til gårde. Bosættere blev afskrækket. Det er mindre end et århundrede siden jernbanerne skubbet igennem, trække efter dem bosættere til at levere gods for dem at bære. Bortset fra i Peace River Valley blev bosættelsen alle organiseret af et stort firma eller et andet. Der var ingen indiske krige; de værste kampe var med Louis Riel ‘ s Metis, halfbreeds, længe efter at det amerikanske Vesten blev hugget ind i fredelige stater. Metis kæmpede mod jernbanen og skotterne, der truede deres intervaller, men ikke den hvide mand som sådan. Så det canadiske vest har stadig store åbne rum, og dets bosættere-for det meste slaviske-kom fra en senere tidevand af indvandring end Nebraskas. det har heller ikke nogen ulmende gløder af indiske krige.

Canadas nuværende grænse er Gulkniven, Ungava og caribou barrens. Det er en chance for en ensom job med nogle store selskab, eller en gamble med elendige død at gøre en formue. Nu bliver det en kilde til stor rigdom, men kun for dem med kapital til at investere i udforskning og udvikling. Det er en skat, der skal bevogtes, men endnu ikke et sted for en mand at skabe et hjem. Canadierne ser med betænkeligheder på den måde, USA har frataget sine egne miner og skove. De har nu et regeringsudvalg, udpeget uden fanfare, at sørge for at bevare deres og rådgive om civil og militær brug.

tre fjerdedele af Canadas befolkning bor i en hundrede kilometer bred strimmel langs dens sydlige kant, en strimmel brudt af flere strækninger af vildt land. En rejsende er nødt til at dykke ned i staterne mindst to gange på en køretur fra Vancouver. Man ser på disse huller og undrer sig over, hvad der holder dette spredte land sammen. Amerikansk indflydelse er intens gennem bøger, film, magasiner, turister, investeringer. Det eneste magasin, der cirkulerer over hele Canada på begge sprog, er Reader ‘ s Digest (markeringer). Tid og liv er i enhver læge kontor. Søndagspapirer hævder, at det ikke nytter at udskrive boganmeldelser, fordi enhver, der ønsker at læse dem, vil købe søndagsudgaverne, trykt på canadisk gran, og flå flere hektar hver uge. Filmhusene i centrum er en del af amerikanske kæder. Import af kriminalitet og køn tegneserier er forbudt, men de dukker op ulovligt eller i Canadiske udgaver fra amerikanske plader. Franske canadiske forfattere klagede til Massey Commission on Arts and Letters, at amerikanske syndikerede noveller bruges i oversættelse af aviser i stedet for originalt arbejde af lokale forfattere. “Amerikanerne vil endda lære os om l’ Amour,” sørgede de. Fagforeningerne, bortset fra de katolske syndikater, er tilknyttet A. F. af L. eller C. I. O. Amerikanske investeringer kommer til mere end 6 milliarder dollars, i filialer af amerikanske virksomheder, i hele canadiske virksomheder ejet i Ny York, i amerikansk aktiebeholdning i canadisk-drevne virksomheder. Hudson Bay Company oprettede regler for at holde oversvømmelsen ude og holde sig Britisk. Der er et indlysende spørgsmål, om en nation på 15.000.000 personer, der lever kind for kæbe med en ti gange dens størrelse, kan bevare sin individualitet. Sverige, der står over for det samme problem, er lykkedes. Canadiere mener at prøve.

Hvad gør Canada til en nation? En langvarig tro på Samveldet, selv blandt franske canadiere, der foretrækker langsomme skridt mod uafhængighed inden for de vundne obligationer frem for en hurtig glide ind i afhængighed af USA; en smag for regeringens handling, når det er nødvendigt, såsom babybonuser og alderspensioner, som for canadierne synes at være den mest sunde fornuft, ikke snigende socialisme; en modstræbende, men voksende, næsten utrulig tro på deres evne til at skabe deres eget liv, formet efter deres ønsker. Beslutningen om at grave deres egen Søvej var en enorm spænding for hele Canada. USA har nu tilsluttet sig, men initiativet var Canadas. det er ikke tilfældigt, at transportministeren, der har været fast besluttet på, at Canada skal gå alene, er en fransk canadier.

i fysisk forstand binder jernbanerne og flyselskaberne, ikke motorveje, Canada sammen. På dem kan du gå fra Atlanterhavet til Stillehavet uden ændring på et halvvejs punkt, som i Chicago. Det canadiske Stillehav var en britisk virksomhed og har stadig hovedkvarter i London, skønt næsten halvdelen af dens bestand nu er i amerikanske hænder. Den canadiske statsborger er almindelig Canadisk, det bemærkelsesværdige produkt af national nødvendighed, den længste jernbane i verden, der betjener hver provins. Det startede virksomhedernes eksistens som en faldefærdig sammensurium af konkurs linjer, som regeringen i dag modvilligt overtog. Andre små linjer er gået i stykker og blevet lastet på dens vaklende ryg, som Temiscuata i kø; da nyfundne sluttede sig til Forbund, fandt de canadiske nationale jernbaner sig udstyret med den smalsporede linje, der vandrer som Toonerville-vognen gennem det dystre land. I tidligere dage, da nyt prærieland skulle åbnes, da en mine ville have en gren til at vogn ud malm, ville C. N. R. blive bedt om at sende en linje, indtil det nu ligner et spindelvæv over hele Vesten. Ingen drømte om at få det til at vise en fortjeneste eller at se sine tog køre til tiden. Regeringen betalte underskuddet hvert år, og den arvede finansiering var lige så indviklet som grenlinjerne.

men for fire år siden gav regeringen Donald Gordon, dens universelle choreboy, jobbet med at køre C. N. R. Og se, ved en masse små ændringer, ved en slags inspireret horsesense-finansiering, jernbanen er kommet med et overskud, lidt men forbløffende. Mere end det, canadiere begynder at føle sig stolte af det. Nye stationer, nye hoteller, nye dieselmotorer, nye uniformer på personalet, almindelig snak med offentligheden om sin egen jernbane, tilføje op til at gøre systemet til et canadisk aktiv. Det er Trans-Canada Airlines også, og canadierne grinede meget muntert, da deres regering stod op til de amerikanske myndigheder og vandt i et skænderi over at køre en gennemgående linje til byen ved hjælp af Tampa. Alle disse ting giver en stigning af national stolthed, en følelse af individualitet til “manden på gaden.”

i dagligdagen er Canadian Broadcasting Corporation det mest iøjnefaldende og allestedsnærværende af de agenturer, der skaber enhed. I 16 år har det præsenteret et unikt Canadisk kompromis mellem stat og privat radio. En separat organisation, der rapporterer til Parlamentet, ikke til kabinettet, det er statsstøttet bortset fra nogle reklameindtægter og drives af et styrelsesråd udpeget af regeringen fra de forskellige provinser. Dens nyhedsudsendelser, politiske samtaler fra partirepræsentanter, serviceprogrammer som f.eks gårdsudsendelser og B. B. C. transkriptioner, er usponsoreret. Dens relæstationer når de fjerneste landsbyer. To gange om dagen lytter manden i British Columbia og manden i Nyfoundland til den samme nyhedsbulletin, så faktuel og uforsonlig som det canadiske tv-selskab kan gøre det. Onsdag aften kan hele Canada, Hvis det behager det, høre en aften med klassisk musik og drama, fri for enhver reklame. C. B. C. er ofte ekskorieret for sine synder, anklaget for at være diktatorisk, højbrønd, pettifogging. Men det gør Canada, hvad det er, og canadiere har den slags radio, fordi det er den slags radio, de ønsker. Gallup-afstemningen gav det for nylig flertal godkendelse.

intet fjernsyn var tilladt i Canada, før det canadiske tv-selskab efter tre års undersøgelse var klar til at sætte det på trods af de forpinte hyl fra de private stationer, der tror, de kunne tjene flere penge, hvis det ville komme ud af deres måde. Canadisk TV for canadiere, C. B. C. dekreteret, og det bestemmer ikke kun hvilke programmer det vil producere, men hvilke Amerikanske det vil købe.

tre aftener om ugen i en halv time spiller en ung mand fra Nova Scotia plader og taler over denne radio med en gruff stemme og henviser til sig selv som gammel råhud. Han har opbygget en national tilhænger ved at gøre narr af alt, hvad han valgte, herunder top embedsmænd og C. B. C. selv. Da det ryktes, at han måske blev taget ud af luften, breve oversvømmede stationen. Et af Rahides foretrukne mål er Kate Aitken, der deler radio skelnen med ham. I det nysgerrige erhverv som kvindekommentator, som radio har skabt og videregivet til tv, skynder hun sig med fly i fem dage i Japan eller Ny Guinea og skynder sig tilbage for at fortælle canadiere alt om dem. Kyst til kyst, Canadiske kvinder får den samme daglige dosis madlavningsvejledninger, rejse, skønhedstips, og råd om kærlighed. De kan lide hende, men hendes tilgang ville ikke behage amerikanerne.

CBC skaber en slags enhed, jernbanerne for en anden. Men den politiske ramme, som Kebec siger, er en Pagt mellem lige suveræne, mens Engelsk Canada kalder det en union, har været langsom med at antage sin fulde r-krone. Efter at have taget teorien og udøvelsen af ministrenes ansvar over for Parlamentet fra England lærte det gradvist under Macken King at tænke nationalt for at afbalancere interesser fra Cape Breton til Vancouver. Statsministeren styrer kun i kraft af at være leder af sit parti. Louis St. Laurent, som en fransk canadier, der har vundet popularitet i Vesten, har fremført mulig forståelse mellem halvdelen af sit land. Når han er imod, er det ikke for at være fransk.

den rigtige ærede Vincent Massey er den første canadier, der repræsenterer kronen som generalguvernør. Alle undtagen de mest uforsonlige torier (de ønskede, at en anden englænder skulle efterfølge Aleksander) var tilfredse med hans udnævnelse, da det markerede et stadium i opnåelsen af uafhængighed fra England. Vedtagelsen af et canadisk flag forventes at komme næste gang. Hr. Massey er en meget rig (landbrugsmaskiner), meget intelligent, meget højtidelig mand, der tager sine funktioner med den største alvor og aldrig ser ud som om han følte sig mindst absurd i den smarte hat og guldblonde, han bærer for at aflægge sine ceremonielle besøg i byer og modtage dignitarier. Nogle af hans ældre venner siges at være blevet overrasket, da de som svar på breve, der begyndte, “kære Vince -,” de modtog en afretningsåbning, “hans fremragende generalguvernør befaler mig -.”Men canadiere forventer snarere, at deres generalguvernør skal være sådan; de kan lide en ceremoni i det offentlige liv, og HR. Massey er sikker og hjemme i Canada. Udover, han taler smuk, poleret, flydende fransk, og til fransk Canada synes hans formalitet passende.

Canadas provinspremiere er mere slående figurer og som regel bedre kendt end staternes guvernører. Hvor mange guvernører uden for din egen stat kender du? De fleste canadiere kunne med det samme navngive Joe, Duplessis af Alberta, bemanding af social kredit af Alberta, og Douglas af C. C. F. Saskatchevan. De kunne ikke kun navngive dem, men forbinde dem med bestemte politikker. Canadiere ser intet uønsket ved at holde en mand på kontoret i mange år, hvis de kan lide ham, og han gør et godt stykke arbejde. Så premierer og borgmestre er tilbøjelige til at vare længe. De har en chance for at se projekter igennem, at imponere sig selv på deres bailivicks og på hele landet.

denne stabilitet, denne smag for protokol, denne modvilje mod at opgive det velprøvede for det eksperimentelle kombineret med en vilje til at eksperimentere dristigt inden for visse områder af social velfærd, undertiden irriterende amerikanere. Alligevel er de værdifulde træk i det nuværende Nordamerika. At leve med dem fører til påskønnelse.

men få amerikanere kender Canada godt nok til at nå det forståelsesstadium. Faktisk ved mange det slet ikke. En gruppe af college seniorer fra upper York State kom til Montreal sidste forår på et udvekslingsbesøg. De blev stillet et par spørgsmål om Canada. Kun fire ud af 32 kendte premierministerens navn; skøn over befolkningen varierede fra 2.000.000 til 100.000.000; ingen fik overhovedet Premier Duplessis’ navn rigtigt. Hvordan kan de da forventes at forstå årsagerne til og virkningerne af canadiske holdninger til sådanne spørgsmål som NATO eller anerkendelsen af det kommunistiske Kina-blot bagateller, som deres liv og deres børns liv en dag kan afhænge af?

Aviser giver flere og flere data om Canada, men lidt grundlag for at vurdere deres betydning. Alligevel er Canadas afvigelser fra USA for vigtige til at blive ignoreret eller blithely børstet til side. Skotsk stædighed og fransk stolthed kan en dag deltage i en vrede blanding. De, der kun dømmer ud fra overskrifterne og forventer, at Canada blindt følger den vej, USA vælger, er dømt til forvirring, hvis ikke skuffelse. Uden tvivl, der er venskab i Canada mod USA, men venskab vises ikke altid bedst ved en underdanig dogging af fodspor. Canada vil heller ikke blive vist så.

indlæser…

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.