Übersetzungsbüro Corn+:Eine Vereinigung von erfahrenen Fachleuten

Eine erfolgreiche Umsetzung eines internationalen Geschäftsprojekts ist nur möglich, wenn eine korrekte und zeitnah vereinbarte Übersetzung bereitgestellt wird. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die erfolgreiche Durchführung aller Arten intersprachlicher und interkultureller Kommunikation.

Wir arbeiten mit allen Sprachen einschließlich Chinesisch und Japanisch und erbringen Sprachdienstleistungen in verschiedenen Bereichen. Alle unsere Mitarbeiter verfügen über erstklassige Qualifikationen, sind hochqualifizierte Fachleute und verfügen nicht nur über fortgeschrittene Sprachkenntnisse, sondern auch über langjährige Übersetzungs- und Dolmetschererfahrung. Wir haben einzigartige Kenntnisse in Wissenschaft, Technik, Recht, Wirtschaft, Medizin, Materialeigenschaften und Konstruktion gesammelt. Aber 90% von dem, was wir tun, ist technisches Englisch, da es die höchste Nachfrage in der globalen Geschäftswelt genießt. Zusammen mit ihm übersteigt der Anteil der technischen englischen Übersetzungen 90% unserer Arbeit, weil dies die Sprache der internationalen Kommunikation ist.

Our major principal customers:

  • State Corporation Rosatom
  • Rosenergoatom
  • VNIIAES
  • NIITFA
  • International Uranium Enrichment Center
  • Atomproekt
  • Atomenergoproekt
  • Atomic Insurance Broker
  • Russian Association of Nuclear Insurers
  • Atompromresursy
  • DEZ

Our employees is our main asset. Unser Personal von Vollzeit-Mitarbeitern Konten 20 hochklassige erfahrene Fachleute, darüber hinaus arbeiten wir mit mehr als hundert Teilzeit-Dolmetscher und Freiberufler in Moskau und anderen Regionen Russlands. So sind wir in der Lage, viel zu tun, aber harte Fristen einzuhalten, ohne die Qualität unserer Übersetzungsprodukte zu beeinträchtigen. Es macht uns auch anpassungsfähig und flexibel in der Preisgestaltung. Eine solche Kombination von Vollzeit- und Teilzeitkräften ermöglicht sowohl die Durchführung großer Arbeitsmengen in kurzer Zeit als auch die Gewährleistung der notwendigen Flexibilität und Wettbewerbsfähigkeit der Preispolitik.

Unser Kerngebiet ist die Nuklearindustrie. Wir können technische Vorschriften und technische Spezifikationen, Anweisungen, internationale Dokumente, wie die IAEO-Leitfäden und Empfehlungen, Betriebs- und Wartungshandbücher, Verfahren, Berichte, Zertifikate, Materialien von Expertenbewertungen usw. übersetzen. Wir haben eine einzigartige Datenbank mit normativen und regulatorischen Dokumenten in russischer und englischer Sprache zusammengestellt, um unsere Übersetzer zu unterstützen oder unseren Kunden auf Sonderbestellung und zum vereinbarten Preis zur Verfügung zu stehen.

Unsere top ist qualität. Das Qualitätsmanagement ist ein grundlegender Bestandteil des Projektmanagements in unserem Unternehmen. Alle Übersetzungen werden „in four eyes“ geprüft, korrekturlesen und redigiert. Die redaktionellen Überarbeitungen werden zwischen dem Redakteur und dem Dolmetscher besprochen, dann ist die endgültige Überarbeitung vom Projektmanager zu genehmigen.

Unsere Besonderheit ist gutes Teambuilding.

Wir haben gelernt, Teams zu bilden, die den höchsten Kundenanforderungen gerecht werden. Unsere Qualitätskontrolle und Qualitätssicherung basiert auf:

  • Jedes Projekt wird von einem engagierten Projektmanager kontrolliert, der für die Korrektheit und Einheitlichkeit der anwendbaren Terminologie verantwortlich ist.
  • Jedes Projekt hat einen verantwortlichen Übersetzer, der für die Gesamtqualität der Übersetzungsarbeit verantwortlich ist; Für jedes Übersetzungsprojekt wird ein für die Qualität verantwortlicher Mitarbeiter ernannt;
  • Stammkunden werden in der Regel von engagierten Übersetzerteams betreut.

Da unsere größten Kunden in diesem Bereich tätig sind, sind wir uns bewusst, dass die Übersetzungsqualität sehr wichtig sein kann, deshalb legen wir besonderes Augenmerk auf die Qualität der Übersetzungen für diese Branche und tun unser Bestes, um die Exzellenz zu erreichen, auf die wir stolz sein können. Corn + ist ein zuverlässiges Team von professionellen Linguisten, von denen viele einen akademischen Abschluss haben, aber was noch wichtiger ist, sie verfügen über umfangreiche mehrjährige Erfahrung in Kernkraftwerken und anderen kerntechnischen Anlagen in Russland und im Ausland, was gute Kenntnisse des Fachgebiets Übersetzung garantiert. Qualität, Genauigkeit und Schnelligkeit ist das Motto der Corn + Teammitglieder.

Unser Qualitätsmanagementsystem

Qualitätsmanagementstrategie: Unser Qualitätsmanagementsystem basiert auf acht Hauptprinzipien:

Maxime 1 – Kundenorientierung: Unser Unternehmen ist sich bewusst, dass es von seinen Kunden abhängt, und deshalb versuchen wir, die aktuellen und zukünftigen Bedürfnisse der Kunden zu verstehen, die Anforderungen der Kunden zu erfüllen und die Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen, vor allem die Erwartungen, die mit der Qualität der von uns erbrachten Übersetzungsdienstleistungen verbunden sind.

Prinzip 2 – Führung: die Leiter stellen die Einheit von Zweck und Handeln in der Organisation her. Sie schaffen und pflegen ein Umfeld, in dem sich jeder voll und ganz an der Erreichung der Unternehmensziele beteiligen kann.

Prinzip 3 – Engagement: Menschen auf allen Ebenen sind die Essenz unseres Unternehmens. Menschen sind das Hauptkapital und der Wertverdienst der Übersetzungsagentur Corn+. Ihre volle Beteiligung ermöglicht es, ihre Fähigkeiten zum Nutzen der Organisation einzusetzen.

Prinzip 4 – Prozessansatz: Das beste Ergebnis wird erzielt, wenn alle Ressourcen und Aktivitäten als Prozess verwaltet werden.

Prinzip 5 – Systemansatz für das Management: Das Erkennen, Verstehen und Verwalten von miteinander verbundenen Prozessen als System trägt zur Effektivität und Effizienz unseres Unternehmens bei der Erreichung seines Ziels bei.

Grundsatz 6 – Kontinuierliche Verbesserung: Die kontinuierliche Verbesserung der Gesamtleistung des Unternehmens ist unser ständiges Ziel.

Prinzip 7 – Faktischer Ansatz zur Entscheidungsfindung: Effektive Entscheidungen basieren auf der Analyse von Daten und Informationen.

Prinzip 8 – Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen: Wir sind uns bewusst, dass wir und unsere Kunden voneinander abhängig sind und eine für beide Seiten vorteilhafte Beziehung die Fähigkeit beider verbessert, Werte zu schaffen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.