カナダ人は違う

アメリカ人、あるいはカナダ人の中には彼らを呼ぶことを選ぶ人もいるので、カナダ人がカナダを訪問したり、カナダに住んだりするときに、カナダ人が自分自身とは非常に異なっていることに驚くことがあります。 彼らはフランスのカナダ人が外国人であることを期待しています。 しかし、英語のカナダ人? 彼らはアメリカ人のように見え、彼らは彼らと同じように英語を話しますが、彼らはまったく同じように行動したり考えたりしません。 なぜいけないか。 良い歴史的、現代的な理由があります。 これらの同じ理由は、時にはアメリカ人を驚かせ、さらには刺激する国内および外交政策の違いにつながります。

一つには、カナダは多様性を大切にしている国であり、適合性ではありません。 それには多種多様な人々が含まれており、その中にはインディアンやネルソン-エディが赤いコートを着ている人はほとんどいません。 カナダはアメリカ社会よりも隣人のように生きるために人々にはるかに少ない圧力を適用します,それは二つの大きな国家グループの間で最初から分割されているので、おそらく,そして、ケープブルトンのゲールのような他のグループのための隙間に余地があった,ガスペのジャージ,サスカチュワン州のウクライナ人とネイティブインディアンは、彼らの元の特性の何かを保持するために. カナダ人の多くの種類があるという状況は、国民性への障壁ではなく、それの豊かさです。 次の10年間で、カナダは2,000,000人の移民を受け入れることを期待しており、彼らは新しい国家の建設を助けるでしょう。

カナダを形作ってきた要因は、州によって重要性が異なるが、それらはすべてにおいてある程度作動する。 第一に、言語の権利、賃金、政治的権力において平等な、二国間国家内の平等なパートナーとしての認識のためのフランスの闘争が来る。 法と秩序、公民権、従属のない王冠への忠誠の英語の伝統があります。 北にはフロンティアがあり、冒険的で貪欲な人にはまだ魅力的ではありません。 そして、境界の3,000マイルに沿ってはるかに大きな富と力を持つ別の国の存在があります。 そのような影響は米国に浸透していません。 確かに、カナダ人はアメリカ人と同じくらい似ていることは注目に値する、彼らは彼らの隣人で好きではない特性さえもとてもよく理解しています。

フランスのカナダはケベックよりもはるかに多い。 それは英語カナダよりも子供を持つことになりますより多くの若者が含まれているため、人口のその三分の一はすぐに半分になるかもしれま すぐにニューブランズウィック州にフランスの過半数があるかもしれませんが、その政治力を否定されることはありません。 ノバスコシア州(アカディア人)とオンタリオ州東部には、ケベック州から国境を越えて広がっている強いフランスの少数派があります。 マニトバ州の聖ボニファスはフランス文化の中心地であり、西部のすべての州は独立した学校の動揺、州が支援するフランスのカトリック学校の魅力に悩まされている。 どこでもフランス人は彼らと教会とそれに対する反乱によって形作られた彼らのラテン語、ローマカトリック文化を運ぶ。 しかし、それは言語、芸術、音楽、料理、行動において、その北アメリカの環境によって変更されたラテン文化です。 フランスのカナダ人は外国人、移民グループではありません。 彼らは英語よりも古く、カナダに根ざしており、母国から切り離されています。 カナダは、彼らのために、米国よりもいくつかの点で古い国であり、より継続的な文化を持っています。 シカゴが沼地だったとき、モントリオールは演劇と文学を持っていた。 カナダの政治に対するフランスの影響は、ケベック州が国家としての地位を考えているため、すべての州政府をアメリカの州政府よりも連邦政府からより独立させることであった。 外部の政策では、すべてのフランスのカナダは、独立したカナダに向かって激しく駆動し、最初の英国の、その後、米国の独立しました。 イギリス人カナダ人はフランス人の兄弟を嫌い、不信するかもしれないが、彼らはシャムの双子であり、お互いを考慮し、なしからの圧力に対して団結を求めなければならない。

英語カナダのバックボーンは、スコットランド、ドゥール、倹約、遵法であり、感傷と歌への愛の縞を持っています。 宗教と兵士は、コモン-ローの安全保障と一緒に、彼らの伝統の一部です。 英語のカナダ人は、アメリカ人よりも、または最近までやった若者のためのより自然な運命として、教会のプロの軍隊のキャリアや一つを考えていま 州では教会が影響力を持ち、カナダでは力を持っています。 聖公会と統一(メソジストとバプテスト)の教会だけでなく、カトリックは多くの財産を保持し、すべての公共の問題で彼らの発言権を持っているこ 教会は文字通り設立された団体です。 彼らは学校の手数料に代表され、教育に関係しています。 アルバータ州とサスカチュワン州の二つの州の首相は聖職者である。 軍隊に関しては、役員は政治で流行しており、社会的な集まりは制服で輝き、連隊の武器は平時の娯楽の中心であり、高校や大学は軍事訓練を強調している。 これはすべて帝国の遺産の一部です。 カナダ人は王室のツアーのために百万人によって判明し、彼女の政府への融資について特にハードヘッドされながら、若い女王への献身を表示します。 そして、hardheadednessについては、境界線の下に並行して社会的なサークルよりも、ハード着実な飲酒のはるかに多く、酔っぱらいの少ないがあります。

公民権に基づいている会社英語カナダは基本的です。 それは常に実際に勝つわけではありませんが、それは心の中に潜んでいます。 それが私生活で飛び出すとき、それは当惑することができます。 私はコンサートのチケットを購入するために並んで立っていたとき、私ははるかに私の前に知っていた男を見ました。 私は上に破線と彼は私のチケットを購入するかどうか尋ねた。 “なぜ、いいえ、”彼は言った、”それは他の人に公平ではないだろう!”いくつかのpeevish反射の後、私は彼がかなり正しかったと結論づけ、ちょうどカナダ人である。

カナダは権利章典を持っていないが、トーリー-M-P.のは積極的に法案の通過を促している。 自由主義者は、それが不要であると主張し、それを拒否します。 1946年のスパイ逮捕の間、非常に保守的な雑誌は、現在のルイ-サン-ローラン首相である法務大臣が犯した公民権の侵害に苦い過ちを発見した。 トロントの土曜日の夜、カナダのビジネスの好きな読書は、刑法へのいわゆるギャルソン改正の敗北を求めています。 (ギャルソン氏は現在の自由党政権の法務大臣です。)それは、彼らが国務省のインスタンスであまりにも急いで起草されたと言います,彼らはR.C.M.P.役員への服従を拒否することができ、反逆罪は死に ピアソン外務大臣は、カナダ平和会議の議長であるジェームズ-エンディコット博士が、国連軍が細菌戦を行っていると非難したために起訴することができる法律はないと言うように促すのは、英語のコモン-ローの伝統に対するこの頑固なクラッチです。 だから、法律がないので、彼は司法省に行動するように頼むことはありません。 彼自身の願いは無関係です。

原則として、自由な表現の歓喜の例であるいくつかの市長と金鉱山の大物を除いて、英語のカナダ人は静かな民族です。 彼らは広大な寛容とそれらの間でトリミング派手な個人のさえ楽しさを持っていますが、彼らはめったにそれらをエミュレートしません。 女性は、彼らがそれらを保持していないという意味ではありません赤ちゃんや家事のトピックの外にいくつかの意見を表明する傾向があります。 あなたが行く遠く西、より多くの女性は、あなたが世界情勢に興味を持って、それらに話をする準備ができて、労働組合で、政治で働いて見つけます。 カナダ人は自分自身をstodgyと呼んでいますが、おそらく彼らはそうですが、バランスの取れた言葉はよりきれいで、正確です。

フランスのカナダ人が華麗な始まりを持っているのに対し、彼らが国家文学を発展させていない理由の一つは、おそらく同じ節度です。 もう一つは、彼らは以前、英語の例と承認にあまりにも忠実に見えた、と今アメリカ人に行うということです。 彼らの文章は決して良い二流以上のものではないため、彼らは一方に従うか、他方を得ることができませんでした。 一つのeffulgent例外、スティーブン*リーコックは、彼の若い男らしさでフレアし、マギルで経済学の彼の椅子に快適な慣習に落ち込んだ。 カナダ人は、彼らがより多くの文化を持っているべきであるという不安な感覚を持っているので、生きるのに十分な作家や画家を支払うのではなく、彼らが持っていない理由を見つけるために土地を上下にさまようための王室の委員会を設立しました。 いつもそれはそこにあり、成長し、臆病で粗雑になっています。

カナダの西側は、米国のようなフロンティアではなかった。 それは、カナダにとって、開拓者による漸進的な急増する征服、荒野への入植者の大量移動、年々を意味することはありませんでした。 カナダにはオレゴン-トレイルはなく、ロッキー山脈の城壁はあまりにも厳しい障壁であり、冬はあまりにも氷であった。 カナダのゴールドラッシュはカリフォルニアのものよりもずっと遅れて来て、それは和解のほとんど残渣で、ユーコンに運転しました。 西部は毛皮会社によって最初に開かれ、孤立したポストに点在し、インディアンを貿易のために育成し、農場のための部屋を作るために一掃しないことを切望していた。 入植者は落胆した。 鉄道は、彼らが運ぶために貨物を供給するために彼らの入植者の後にドラッグし、押し通して以来、それは世紀未満です。 ピースリバーバレーを除いて、和解はすべて一つの大きな会社または別の会社によって組織されました。 インディアン戦争はなく、最悪の戦いは、アメリカ西部が平和な状態に刻まれたずっと後に、ルイ-リエルのメティス、ハーフブリーズとあった。 メティスは鉄道とその範囲を脅かしたスコットランド人と戦ったが、白人はそのように戦ったわけではなかった。 カナダ西部にはまだ大きなオープンスペースがあり、その入植者-主にスラブ人-はネブラスカ州よりも後の移民の流れから来ました。

カナダの現在のフロンティアは、イエローナイフとマッケンジー、ウンガバ、カリブのバレンズです。 それは、いくつかの大企業との孤独な仕事のためのチャンス、または幸運を作るために悲惨な死とギャンブルです。 今、それは偉大な富の源になってきていますが、資本を持つ人々が探査と開発に投資するためだけです。 それは守られるべき宝物ですが、まだ男が家を作るための場所ではありません。 カナダ人は、米国が独自の鉱山や森林を取り除いた途中で不安を感じています。 彼らは今、彼らの保存を見て、市民的および軍事的使用について助言するために、ファンファーレなしで任命された政府委員会を持っています。

カナダの人口の四分の三は、その南端に沿って百マイル幅の帯に住んでいます。 旅行者は、ハリファックスからバンクーバーへのドライブで少なくとも2回は州に浸さなければなりません。 一つは、これらのギャップを見て、一緒にこの広大な国を保持していないか疑問に思います。 アメリカの影響力は、書籍、映画、雑誌、観光客、投資を通じて、強烈です。 カナダ全土で両方の言語で流通している唯一の雑誌は、Reader’S Digest(Selections)です。 時間と人生はすべての医師のオフィスにあります。 日曜日のペーパーはそれらを読みたいと思うだれでもカナダのトウヒで印刷され、より多くのエーカーを毎週皮をむくニューヨークの日曜日の版を買うのでそれが書評を印刷する使用ではないことを主張する。 ダウンタウンの場所にある映画の家は、アメリカのチェーンの一部です。 犯罪とセックスの漫画の輸入は禁止されていますが、彼らはアメリカのプレートから違法またはカナダ版でポップアップ表示されます。 フランスのカナダの作家は、アメリカのシンジケートされた短編小説が地元の作家によるオリジナルの作品ではなく、ケベックの新聞による翻訳に使用されていることをマッセイ芸術と手紙委員会に訴えた。 “アメリカ人はl’amourについて私たちに教えたいと思っています”と彼らは悲しんだ。 ケベック州のカトリック-シンジケートを除く労働組合は、A.F.of L.またはC.I.O.に加盟している。 アメリカの投資は、アメリカの企業の支店で、ニューヨークに所有されているカナダの企業全体で、カナダの経営企業でのアメリカの株式で、6億ドル以上になります。 ハドソン湾会社は洪水を防ぎ、イギリスを維持するための規制を設定した。 15,000,000人の国民がその十倍の大きさで頬を頬張り、その個性を維持することができるかどうかは明らかな疑問があります。 スイスは、同じ問題に直面し、成功しました。 カナダ人は試してみることを意味します。

カナダを国家にするのは何ですか? 連邦への長引く信仰、米国への依存への迅速なスライドへの意志のある絆の中での独立へのゆっくりとしたステップを好むフランスのカナダ人の間でさえ、;カナダ人には、社会主義を忍び寄るのではなく、最も常識的な常識であるように見える赤ちゃんのボーナスや老齢年金のような、必要なときの政府の行動への好み;彼らの欲望に形づくられた、彼ら自身の人生を作る彼らの能力での恨みが、成長して、ほとんど信じられない信念。 彼ら自身の水路を掘るという決定は、すべてのカナダにとって驚異的なスリルでした。 カナダは一人で行くべきだと決められている運輸大臣がフランスのカナダ人であることは偶然ではありません。

物理的な意味では、高速道路ではなく鉄道と航空会社がカナダを結び付けています。 それらの上では、シカゴのように、途中で変更なしで大西洋から太平洋に行くことができます。 カナダ太平洋はイギリスの企業であり、現在でもロンドンに本社を置いていますが、その株式のほぼ半分は現在アメリカの手にあります。 カナダのナショナルは、すべての州にサービスを提供し、国の必要性、世界で最も長い鉄道の顕著な製品、平野カナダです。 それは、当時の政府がしぶしぶ引き継いだ破産線のとりとめのない寄せ集めとして企業の存在を開始しました。 ニューファンドランドが連合に加わったとき、カナダ国鉄はその荒涼とした土地を通ってトゥーナービル-トロリーのようにさまようその狭軌の路線に恵まれていた。 新しい草原の土地が開かれることになっていた以前の日には、鉱山が鉱石をカートアウトする枝を望んでいたとき、C.N.R.は、それが今、すべての西の上にクモの巣のように見えるまで、ラインを送信するように言われるでしょう。 誰もそれが利益を示すこと、またはその列車が時間通りに走るのを見ることを夢見ていませんでした。 政府は毎年赤字を支払い、継承された資金は支線と同じくらい複雑でした。

しかし、4年前、政府はその普遍的なchoreboyであるDonald GordonをC.N.R.を運営する仕事に渡しました。 そして、loは、小さな変化の多くのくぼみによって、インスピレーションを受けた馬の資金調達のようなものによって、鉄道は少しが、驚異的な利益を思い それ以上に、カナダ人はそれを誇りに思うようになります。 新しい駅、新しいホテル、新しいディーゼルエンジン、人事上の新しい制服、独自の鉄道についての公衆への明白な話は、システムをカナダの資産にする トランス-カナダ航空もそうであり、カナダ人は、政府が米国当局に立ち上がって、タンパを経由してメキシコシティへの直通ラインを実行する上で口論で勝ったときに非常に陽気に笑った。 これらすべてのことは、国家の誇りの増加、”通りの男”への個性の感覚を与えます。”

日常生活の中で、カナダの放送公社は、団結のために作る機関の中で最も顕著で遍在しています。 16年間、それは州と民間ラジオの間のユニークなカナダの妥協を提示しています。 内閣ではなく議会に報告する別の組織であり、一部の広告収入を除いて政府の支援を受けており、各州から政府が任命した知事会によって運営されている。 そのニュース放送、党代表による政治的会談、農場放送などのサービスプログラム、B.B.C.転写は、スポンソンされていません。 その中継局は、最も遠隔の村に到達します。 ブリティッシュコロンビア州の男とニューファンドランド州の男は、カナダの放送会社がそれを作ることができるように事実と非推奨として、同じニュース速報に耳を傾け、一日二回。 水曜日の夜には、すべてのカナダは、それが喜ばれれば、商業のないクラシック音楽とドラマの夜を聞くことができます。 C.B.C. 多くの場合、その罪のためにexcoriatedされ、独裁的、高尚、pettifoggingであると非難されています。 しかし、それはそれが何であるか、カナダを作り、それは彼らが望むラジオのようなものであるため、カナダ人はラジオのようなものを持 Gallupの世論調査は最近、それを過半数の承認を与えました。

3年の研究の後、カナダの放送会社がそれを置く準備ができているまで、カナダではテレビは許可されていなかったが、邪魔にならなければもっとお金を稼ぐことができると考えている民間局の苦悩の遠吠えにもかかわらず、カナダの放送会社はそれを置く準備ができていた。 カナダ人のためのカナダのテレビ、C.B.C. 命令され、それはどのプログラムを生産するのかだけでなく、どのアメリカのものを購入するのかを決定します。

週に3回、30分に渡ってノバスコシア州の若者がレコードを演奏し、このラジオを荒々しい声で語り、自分をオールド・ローハイドと呼んでいる。 彼はトップ政府関係者やC.B.C.自体を含む、彼が選んだ何かをからかうことによって、国家の次を構築しています。 それは彼が空気をオフに取られるかもしれないと噂されたとき、手紙は駅を浸水させました。 Rawhideのお気に入りのターゲットの一つは、彼とラジオの区別を共有するケイト-エイトケンです。 ラジオが作成し、テレビに渡された女性のコメンテーターのその好奇心の職業では、彼女は日本やニューギニアで五日間空気でオフに突入し、それらのすべて 海岸から海岸へ、カナダの女性は愛の調理の方向、旅行、美のヒント、および助言の同じ毎日の線量を得る。 彼らは彼女が好きですが、彼女のアプローチはアメリカ人を喜ばせません。

C.B.C.はある種の統一を、鉄道は別のものを作る。 しかし、ケベック州が言う政治的枠組みは、同等の主権の間の協定であり、英語のカナダはそれを連合と呼んでいるが、完全なルールを仮定するのは遅 イギリスから議会への閣僚の責任の理論と実践を取って、マッケンジー-キングの下で徐々にケープブルトンからバンクーバーまでの利益のバランスをとるために全国的に考えることを学んだ。 首相は、彼の党の指導者であることのおかげでのみ支配します。 ルイ-サンローランは、西洋で人気を獲得したフランスのカナダ人として、彼の国の半分の間で可能な理解を進めてきました。 彼が反対しているとき、それはフランス人であることのためではありません。

右の名誉あるヴィンセント-マッセイは、総督として王冠を代表する最初のカナダ人です。 それはイギリスからの独立の達成の段階をマークしているので、最もintransigent保守党(彼らは別の英国人がアレキサンダーを成功させたかった)を除くすべては、彼の任命によって満足していました。 カナダの旗の採用は、次に来ることが期待されています。 さん マッセイは非常に豊かな(農業機械)、非常に知的で、非常に厳粛な男であり、彼は最大の深刻さで彼の機能を取り、彼は都市への彼の儀式の訪問を行い、要人 彼の古い友人のいくつかは、”親愛なるヴィンス-、”彼らはスクリードの開口部を受け取った、”閣下知事は私に命じます-。”しかし、カナダ人はむしろ彼らの総督がそのようなものであることを期待し、彼らは公共の生活の中でいくつかの儀式が好きで、氏 Masseyは安全で、カナダの自宅にいます。 その上、彼は美しく、洗練された、流暢なフランス語を話し、フランスのカナダに彼の形式は適切なようです。

カナダの州首相はより印象的な人物であり、原則として州知事よりもよく知られています。 トム*デューイと多分テキサスの震えのほかに、あなた自身の状態の外にどのように多くの知事を知っていますか? ほとんどのカナダ人は、ニューファンドランドのジョー-スモールウッド、ケベックのデュプレシス、アルバータの社会信用のマニング、C.C.F.サスカチュワンのダグラスを一度に命名することができた。 彼らはそれらに名前を付けるだけでなく、それらを特定のポリシーに関連付けることができました。 カナダ人は、彼らが彼を好きで、彼が良い仕事をしているならば、長年にわたって男をオフィスに保つことについて望ましくないことは何も見 だから、首相と市長は長い時間を持続する傾向があります。 彼らは彼らのbailiwicksに、全国に自分自身を感動させるために、を通じてプロジェクトを見る機会を持っています。

この安定性、プロトコルに対するこの好み、実験のためによく試みられた実験を放棄するこの不本意、社会福祉の特定の分野で大胆に実験する意欲、時 しかし、彼らは現在の北アメリカで貴重な特性です。 彼らと一緒に暮らすことは感謝につながります。

しかし、その理解の段階に到達するのに十分なカナダを知っているアメリカ人はほとんどいません。 実際、多くの人はそれをまったく知らない。 アッパーニューヨーク州からの大学の先輩のグループは、交換訪問で昨年の春にモントリオールに来ました。 彼らはカナダについていくつかの質問をされました。 首相の名前を知っていたのは32人のうち4人だけであり、人口の推定値は2,000,000人から100,000,000人まで変化し、誰もデュプレシス首相の名前の権利を得ていなかった。 では、NATOや共産主義の中国の認識など、カナダの態度の原因と影響をどのように把握することが期待されるのでしょうか。

新聞はますますカナダについてのデータを提供していますが、その意味を評価する根拠はほとんどありません。 しかし、カナダの米国との相違は無視するにはあまりにも重要であり、または軽率に脇にブラシをかけられています。 スコットランドの頑固さとフランスの誇りは、いつか憤慨したブレンドに参加するかもしれません。 見出しからだけ判断し、カナダが米国が選択するどんな道でも盲目的に従うことを期待する人は、失望ではないにしても、当惑する運命にあります。 疑いもなく、カナダには米国に向かって友情がありますが、友情は常に足音の従順なドッギングによって最もよく示されるとは限りません。 カナダもそのように示されません。

..

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。