Canadienii sunt diferiți

americanii, sau cum aleg unii Canadieni să-i numească, Usonienii, sunt uneori surprinși când vin să viziteze sau să locuiască în Canada că canadienii sunt atât de diferiți de ei înșiși. Se așteaptă ca canadienii francezi să fie străini. Dar Canadienii Englezi? Arată ca americanii, vorbesc engleza la fel de mult ca ei, dar nici nu acționează și nici nu gândesc exact în același mod. De ce nu? Există motive istorice și contemporane bune. Aceleași motive duc ocazional la diferențe în politica internă și externă care uimesc și chiar irită americanii.

în primul rând, Canada este o țară care prețuiește diversitatea, nu conformitatea. Conține o mare varietate de oameni, dintre care foarte puțini sunt indieni sau Nelson Eddys în haine roșii. Canada aplică o presiune mult mai mică asupra oamenilor de a trăi ca vecinii lor decât societatea americană, probabil pentru că a fost împărțită de la început între două mari grupuri naționale și a existat loc în interstiții pentru alte grupuri, cum ar fi Gaels din Cape Breton, Jerseymen of Icnesc, ucrainenii din Saskatchewan și indienii nativi, pentru a-și păstra ceva din caracteristicile lor originale. Circumstanța că există multe tipuri de canadieni nu este o barieră în calea națiunii, ci o îmbogățire a acesteia. În următorii zece ani, Canada se așteaptă să primească 2.000.000 de imigranți, care vor ajuta la construirea unei noi națiuni.

factorii care au format Canada variază ca importanță de la o provincie la alta, dar operează într-o oarecare măsură în toate. Mai întâi vine lupta franceză pentru recunoașterea ca partener egal în cadrul unui stat bi-național, egal în drepturile lingvistice, în salarii, în puterea politică. Există tradiția engleză a legii și ordinii, a drepturilor civile, a loialității față de coroană fără supunere. Există frontiera la nord, interzicând încă tentant pentru aventuros și lacom. Și există prezența unei alte națiuni cu bogăție și putere mult mai mare de-a lungul a 3.000 de mile de graniță. Nici o astfel de influență nu pătrunde în Statele Unite. Într-adevăr, este remarcabil faptul că canadienii seamănă la fel de mult cu americanii ca și ei, că înțeleg atât de bine chiar și trăsăturile pe care nu le plac la vecinii lor.

Canada franceză este mult mai mult decât Quebec. Treimea sa din populație ar putea fi în curând jumătate, deoarece include mai mulți tineri care vor avea copii decât Canada engleză. În curând ar putea exista o majoritate franceză în New Brunswick, care să nu i se refuze puterea politică. Există puternice minorități franceze în Nova Scotia (Acadieni) și în estul Ontario unde s-au răspândit peste graniță din Quebec. Sfântul Bonifaciu din Manitoba este un centru al culturii franceze, iar toate provinciile occidentale sunt afectate de agitația școlară separată, apelul pentru școlile catolice franceze susținute de stat. Pretutindeni francezii poartă cu ei cultura lor Latină, Romano-Catolică, modelată de Biserică și de Răzvrătirea împotriva ei. Cu toate acestea, este o cultură Latină modificată de mediul său nord-American, în limbă, artă, Muzică, bucătărie, comportament. Canadienii francezi nu sunt un grup de imigranți străini. Sunt mai în vârstă, mai înrădăcinați în Canada, mai despărțiți de patria lor, decât englezii. Canada este, din cauza lor, o națiune mai veche în unele privințe decât Statele Unite, cu o cultură mai continuă. Montreal avea teatru și literatură când Chicago era o mlaștină. Efectul francez asupra politicii Canadiene a fost acela de a face toate guvernele provinciale mai independente de puterea federală decât guvernele statelor americane, deoarece Quebecul se consideră o națiune. În politicile externe, toată Canada franceză conduce vehement spre O Canada independentă, independentă mai întâi de Marea Britanie și apoi de Statele Unite. Canadienii englezi s-ar putea să nu le placă și să nu aibă încredere în frații lor francezi, dar sunt gemeni siamezi; trebuie să țină cont unul de celălalt și să caute unitate împotriva oricărei presiuni din afară.

coloana vertebrală a englezei Canada este scoțian, dur, gospodar, care respectă legea, cu o dungă de sentimentalism și o dragoste pentru cântec. Religia și soldații fac parte din tradiția lor, împreună cu securitatea dreptului comun. Canadienii englezi consideră o carieră profesională în armată sau una în Biserică ca un destin mai natural pentru un tânăr decât americanii sau până de curând. În state bisericile au influență, în Canada au putere. Bisericile anglicane și Unite (metodiste și Baptiste), precum și cele Catolice dețin multe proprietăți și se așteaptă să aibă un cuvânt de spus în toate problemele publice. Există puțin revivalism; bisericile sunt literalmente organisme stabilite. Aceștia sunt reprezentați în comisiile școlare și se ocupă de educație. Premierii a două provincii, Alberta și Saskatchewan, sunt clerici. În ceea ce privește Armata, ofițerii sunt predominanți în politică, iar adunările sociale strălucesc cu uniforme, armurile regimentale sunt centre de distracție în timp de pace, liceele și colegiile stresează exercițiul militar. Toate acestea fac parte din moștenirea Imperiului. Canadienii se dovedesc a fi de milioane pentru un turneu regal și își arată devotamentul față de tânăra regină, fiind în același timp deosebit de încăpățânați cu privire la împrumuturile acordate Guvernului ei. Și în ceea ce privește hardheadedness, există mult mai mult de băut greu constant și mai puțin de beție decât în cercurile sociale paralele sub graniță.

fundamentarea fermă engleză canadiană în drepturile civile este de bază. Nu prevalează întotdeauna în practică, dar este latentă în minte. Când apare în viața privată, poate fi deconcertant. Odată, când stăteam la coadă să cumpăr bilete la concert, am văzut un bărbat pe care îl știam cu mult înaintea mea. M-am repezit și l-am întrebat dacă îmi va cumpăra biletul. „De ce, nu”, a spus el, ” că nu ar fi corect pentru ceilalți!”După o reflecție ciudată, am ajuns la concluzia că avea dreptate și că era doar Canadian.

Canada nu are nicio declarație a drepturilor, deși conservatorii mp au cerut cu tărie adoptarea unuia. Liberalii o refuză, susținând că nu este necesară. În timpul arestărilor spionilor din 1946, jurnalele foarte conservatoare au găsit o vină amară cu încălcările drepturilor civile comise de Ministrul Justiției, care este acum Prim-ministru Louis St.Laurent. Toronto sâmbătă seara, lectură favorit de afaceri Canadian, solicită înfrângerea așa-numitele modificări Garson la Codul penal. (Domnul Garson este ministru al Justiției în actualul guvern Liberal. Se spune că au fost recrutați prea grăbit la instanța Departamentului de stat, că ar putea fi interpretați pentru a face trădabil să refuze ascultarea de un ofițer R. C. M. P. și pentru a face trădarea pedepsită cu moartea. Acest ambreiaj încăpățânat al tradiției dreptului comun englez îl determină pe Ministrul Afacerilor Externe Pearson să spună că nu există nicio lege în baza căreia Dr.James Endicott, șeful Congresului Canadian de pace, să poată fi urmărit penal pentru acuzarea trupelor ONU de a purta război cu germeni. Deci, pentru că nu există nici o lege, el nu va cere Departamentului de Justiție să acționeze. Propriile dorințe sunt irelevante.

de regulă, cu excepția câtorva primari și magnați ai minelor de aur, care sunt exemple jubilante de exprimare liberă, canadienii englezi sunt oameni liniștiți. Ei au o toleranță vastă și chiar se bucură de indivizii flamboaianți care apar printre ei, dar rareori îi imită. Femeile sunt apt să-și exprime câteva opinii în afara subiectelor de copii și menaj, ceea ce nu înseamnă că nu le dețin. Cu cât mergi mai departe spre vest, cu atât găsești mai multe femei care lucrează în politică, în sindicate, care se interesează de afacerile mondiale și sunt gata să vorbească despre ele. Canadienii se numesc stodgy, și poate că sunt, dar bine echilibrat este un cuvânt mai frumos și la fel de precis.

unul dintre motivele pentru care nu au dezvoltat o literatură națională, în timp ce canadienii francezi au începutul strălucit al uneia, este probabil aceeași moderare. Un alt lucru este că anterior au privit prea fidel exemplul și aprobarea engleză, iar acum o fac americanilor. Nu au reușit să-l urmeze pe unul sau să-l câștige pe celălalt, pentru că scrisul lor nu este niciodată mai mult decât bun de mâna a doua. Singura excepție efulgentă, Stephen Leacock, a izbucnit în tânărul său bărbat și apoi s-a prăbușit într-o convenționalitate confortabilă în catedra sa de economie de la McGill. Canadienii au un sentiment neliniștit că ar trebui să aibă mai multă cultură, așa că, în loc să-și plătească scriitorii și pictorii suficient pentru a trăi, au înființat o comisie regală pentru a rătăci în sus și în jos pe pământ, aflând de ce nu au una. Tot timpul este acolo, în creștere, timid și crud.

Occidentul din Canada nu a fost niciodată o astfel de frontieră ca în Statele Unite. Nu a însemnat niciodată pentru Canada o cucerire treptată a pionierilor, o mișcare în masă a coloniștilor în sălbăticie, an de an. Canada nu avea traseu Oregon; metereza Muntelui stâncos era o barieră prea dură, iernile sale prea înghețate. Goana după aur a Canadei a venit mult mai târziu decât cea din California; a condus spre Yukon, cu puține reziduuri de așezare. Vestul a fost deschis mai întâi de companiile de blănuri, punându-și posturile izolate, nerăbdătoare să cultive indienii pentru comerț, nu să-i șteargă pentru a face loc fermelor. Coloniștii au fost descurajați. Este mai puțin de un secol de la Căile Ferate împins prin, trăgând după ei coloniști pentru a furniza marfă pentru a le transporta. Cu excepția văii râului Peace, așezarea a fost organizată de o companie mare sau alta. Nu au existat războaie indiene; Cele mai grave lupte au fost cu Metisul lui Louis Riel, jumătățile de rasă, mult timp după ce Vestul American a fost sculptat în state pașnice. Metisii s-au luptat cu calea ferată și cu scoțienii care și-au amenințat lanțurile, dar nu și cu omul alb ca atare. Vestul Canadian are încă mari spații deschise, iar coloniștii săi-în mare parte slavi-provin dintr-un val de imigrație mai târziu decât cel din Nebraska.

frontiera actuală a Canadei este Yellowknife și Mackenzie, Ungava și caribou barrens. Este o șansă pentru un loc de muncă singur cu o companie mare, sau un joc de noroc cu moartea mizerabil pentru a face o avere. Acum devine o sursă de mare bogăție, dar numai pentru cei cu capital să investească în explorare și dezvoltare. Este o comoară care trebuie păzită, dar nu este încă un loc pentru ca un om să-și facă o casă. Canadienii privesc cu neîncredere modul în care Statele Unite și-au dezbrăcat propriile mine și păduri. Ei au acum un comitet guvernamental, numit fără fanfară, pentru a se asigura de păstrarea lor și de a consilia cu privire la utilizarea civilă și militară.

trei sferturi din populația Canadei trăiește într-o fâșie lată de o sută de mile de-a lungul marginii sale sudice, o fâșie ruptă de mai multe întinderi de țară sălbatică. Un călător trebuie să se scufunde în State cel puțin de două ori cu mașina de la Halifax la Vancouver. Unul se uită la aceste lacune și se întreabă ce ține această țară întinsă împreună. Influența americană este intensă, prin cărți, filme, reviste, turiști, investiții. Singura revistă care circulă în toată Canada în ambele limbi este Reader ‘ s Digest (selecții). Timpul și viața sunt în cabinetul fiecărui medic. Ziarele de duminică susțin că nu este de folos să tipăriți recenzii de cărți, deoarece oricine dorește să le citească va cumpăra edițiile de duminică din New York, tipărite pe molid Canadian și jupuind mai mulți acri în fiecare săptămână. Casele de film din locațiile din Centrul orașului fac parte din lanțurile americane. Importul de benzi desenate criminale și sexuale este interzis, dar acestea apar ilegal sau în edițiile canadiene de pe plăci americane. Scriitorii francezi canadieni s-au plâns Comisiei Massey pentru Arte și litere că nuvelele sindicalizate americane sunt folosite în traducerea ziarelor din Quebec în locul lucrărilor originale ale autorilor locali. „Americanii chiar vor să ne învețe despre L ‘amour”, au plâns ei. Sindicatele, cu excepția Sindicatelor Catolice din Quebec, sunt afiliate la A. F. din L. sau la C. I. O. Investițiile americane ajung la peste 6 miliarde de dolari, în sucursale ale firmelor americane, în companii canadiene întregi deținute în New York, în acțiuni americane în firme conduse de canadieni. Compania Hudson Bay a stabilit reglementări pentru a ține la distanță inundațiile și pentru a se menține Britanică. Există o întrebare evidentă dacă o națiune de 15.000.000 de persoane care trăiesc obraz cu jowl cu una de zece ori mai mare decât ea își poate menține individualitatea. Elveția, confruntată cu aceeași problemă, a reușit. Canadienii vor să încerce.

ce face Canada o națiune? O credință persistentă în Commonwealth, chiar și în rândul canadienilor francezi, care preferă pași lenți spre independență în cadrul legăturilor câștigate, decât o alunecare rapidă în dependența de Statele Unite; o plăcere pentru acțiunile guvernamentale atunci când este necesar, cum ar fi bonusurile pentru bebeluși și pensiile pentru limită de vârstă, care par canadienilor cel mai bun simț, nu socialismul înfiorător; o credință ranchiunoasă, dar în creștere, aproape incredibilă în capacitatea lor de a-și face o viață proprie, modelată după dorințele lor. Decizia de a-și săpa propria cale maritimă a fost un fior extraordinar pentru toată Canada. Statele Unite s-au alăturat acum, dar inițiativa a fost a Canadei. nu este întâmplător faptul că ministrul Transporturilor, care a fost stabilit că Canada ar trebui să meargă singură, este un Canadian francez.

într-un sens fizic, căile ferate și companiile aeriene, nu autostrăzile, leagă Canada împreună. Pe ele puteți merge de la Atlantic la Pacific fără nicio schimbare la jumătatea drumului, ca în Chicago. Pacificul Canadian a fost o întreprindere britanică și are încă sediul central în Londra, deși aproape jumătate din stocul său este acum în mâinile americane. Cetățeanul Canadian este simplu Canadian, produsul remarcabil al necesității naționale, cea mai lungă cale ferată din lume, care deservește fiecare provincie. A început existența corporativă ca o amestecătură șubredă de linii falimentare pe care guvernul zilei le-a preluat cu reticență. Alte linii mici s-au rupt și au fost încărcate pe spatele său clătinat, cum ar fi Temiscuata în Quebec; când Newfoundland s-a alăturat Confederației, căile ferate naționale canadiene s-au trezit înzestrate cu acea linie cu ecartament îngust, care rătăcește ca căruciorul Toonerville prin acel pământ sumbru. În zilele anterioare, când urma să se deschidă un nou teren de prerie, când o mină dorea o ramură pentru a căra minereu, C. N. R. i s-ar fi spus să trimită o linie, până când acum arată ca o pânză de păianjen peste tot în vest. Nimeni nu a visat de a face să arate un profit, sau de a vedea trenurile sale rula la timp. Guvernul a plătit deficitul în fiecare an, iar finanțarea moștenită a fost la fel de complicată ca liniile de ramură.

dar acum patru ani Guvernul i-a înmânat lui Donald Gordon, chorboy-ul său universal, sarcina de a conduce C. N. R. Și iată, prin multe mici schimbări, printr-un fel de finanțare inspirată de horsesense, calea ferată a venit cu un profit, puțin dar uluitor. Mai mult decât atât, canadienii încep să se simtă mândri de ea. Stații noi, hoteluri noi, motoare diesel noi, uniforme noi pentru personal, discuții simple cu publicul despre propria cale ferată, se adaugă la transformarea sistemului într-un bun Canadian. La fel și Trans-Canada Airlines, iar canadienii au rânjit foarte vesel când guvernul lor s-a ridicat în fața autorităților statelor unite și a câștigat într-o ceartă pentru a trece o linie până la Mexico City prin Tampa. Toate aceste lucruri dau o creștere a mândriei naționale, un sentiment de individualitate „omului de pe stradă.”

în viața de zi cu zi, Canadian Broadcasting Corporation este cel mai vizibil și omniprezent dintre agențiile care fac pentru unitate. Timp de 16 ani a prezentat un compromis Canadian unic între radioul de stat și cel privat. O organizație separată care raportează Parlamentului, nu cabinetului, este susținută de Guvern, cu excepția unor venituri din publicitate și este condusă de un consiliu de guvernatori numit de Guvern din diferite provincii. Emisiunile sale de știri, discuțiile politice ale reprezentanților Partidului, programele de servicii precum farm broadcasts și B. B. C. transcrieri, nu sunt sponsorizate. Stațiile sale de releu ajung în cele mai îndepărtate sate. De două ori pe zi, bărbatul din Columbia Britanică și bărbatul din Newfoundland ascultă același buletin de știri, la fel de faptic și nesoluționat pe cât îl poate face compania canadiană de radiodifuziune. În nopțile de miercuri, toată Canada poate, dacă dorește, să audă o seară de muzică clasică și dramă, fără nicio reclamă. C. B. C. este adesea excoriated pentru păcatele sale, acuzat de a fi dictatorial, highbrow, pettifogging. Dar face Canada ceea ce este, iar canadienii au acest tip de radio pentru că acesta este tipul de radio pe care îl doresc. Sondajul Gallup i-a dat recent aprobarea majorității.

nici o televiziune nu a fost permisă în Canada până când, după trei ani de studiu, compania canadiană de radiodifuziune a fost gata să o pună, în ciuda urletelor angoase ale posturilor private care cred că ar putea face mai mulți bani dacă ar ieși din calea lor. Televiziunea canadiană pentru canadieni, C. B. C. decretat și decide nu numai ce programe va produce, ci și pe cele americane pe care le va cumpăra.

trei seri pe săptămână timp de o jumătate de oră, un tânăr din Nova Scotia cântă discuri și vorbește la acest radio cu o voce aspră, referindu-se la el însuși ca Bătrân. El a construit un urmaș național, râzând de tot ce a ales, inclusiv oficiali guvernamentali de top și C. B. C. în sine. Când s-a zvonit că ar putea fi scos din aer, scrisorile au inundat stația. Una dintre țintele preferate ale lui Rawhide este Kate Aitken, care împărtășește distincția radio cu el. În acea profesie curioasă de comentator de femei, pe care radioul a creat-o și a transmis-o televiziunii, ea se grăbește pe calea aerului timp de cinci zile în Japonia sau Noua Guinee și se grăbește înapoi să le spună canadienilor totul despre ei. Coast to coast, femeile canadiene primesc aceeași doză zilnică de indicații de gătit, călătorii, indicii de frumusețe și sfaturi despre dragoste. Îi place, dar abordarea ei nu i-ar plăcea americanilor.

C. B. C. face pentru un fel de unitate, căile ferate pentru altul. Dar cadrul politic, despre care Quebec spune că este un pact între suveranități egale, în timp ce Canada engleză o numește uniune, a fost lent în asumarea deplină a r neinstituției sale. Luând din Anglia Teoria și practica responsabilității miniștrilor față de Parlament, a învățat treptat sub Mackenzie King să gândească la nivel național, să echilibreze interesele de la Cape Breton La Vancouver. Primul Ministru guvernează numai în virtutea faptului că este liderul partidului său. Louis St. Laurent, în calitate de Canadian francez care a câștigat popularitate în Occident, a dus mai departe o posibilă înțelegere între jumătățile țării sale. Când se opune, nu este pentru a fi francez.

Onorabilul Vincent Massey este primul Canadian care reprezintă coroana ca guvernator general. Toți conservatorii, cu excepția celor mai intransigenți (doreau ca un alt Englez să-l succeadă pe Alexandru) au fost mulțumiți de numirea sa, deoarece a marcat o etapă în obținerea independenței față de Anglia. Adoptarea unui steag Canadian este de așteptat să vină în continuare. Dl. Massey este un om foarte bogat( mașini agricole), foarte inteligent, foarte solemn, care își ia funcțiile cu cea mai mare seriozitate și nu arată niciodată ca și cum s-ar simți în cel mai puțin absurd în pălăria fantezie și Dantela aurie pe care o poartă pentru a-și face vizitele ceremoniale în orașe și pentru a primi demnitari. Unii dintre prietenii săi mai mari se spune că au fost luate prin surprindere atunci când, în răspuns la scrisori de început, „dragă Vince -,” au primit o deschidere Sapa, „Excelența Sa Guvernatorul General comenzi mine -.”Dar canadienii se așteaptă mai degrabă ca guvernatorul lor General să fie așa; le place o ceremonie în viața publică, iar dl. Massey este sigur și acasă în Canada. În plus, vorbește frumos, lustruit, fluent Franceză, iar în Canada franceză formalitatea lui pare potrivită.

premierii provinciali ai Canadei sunt figuri mai izbitoare și, de regulă, mai cunoscute decât guvernatorii statelor. În afară de Tom Dewey și poate Shivers din Texas, câți guvernatori din afara propriului stat știi? Majoritatea canadienilor ar putea numi imediat Joe Smallwood din Newfoundland, Duplessis din Quebec, Manning of Social Credit din Alberta și Douglas din C. C. F. Saskatchewan. Ei nu numai că le-ar putea numi, ci le-ar putea asocia cu anumite politici. Canadienii nu văd nimic nedorit în menținerea unui om în funcție timp de mulți ani, dacă îl plac și face o treabă bună. Deci, premierii și primarii sunt capabili să dureze mult timp. Ei au șansa de a vedea proiectele prin intermediul, să se impresioneze pe bailiwicks lor și pe întreaga țară.

această stabilitate, această simpatie pentru protocol, această reticență de a abandona bine încercat pentru experimental, combinat cu dorința de a experimenta cu îndrăzneală în anumite domenii ale bunăstării sociale, uneori exaspera americani. Cu toate acestea, ele sunt trăsături valoroase în America de Nord actuală. A trăi cu ei duce la apreciere.

dar puțini americani cunosc Canada suficient de bine pentru a ajunge la acest stadiu de înțelegere. De fapt, mulți nu știu deloc. Un grup de seniori colegiu din upper New York State a venit la Montreal primăvara trecută într-o vizită de schimb. Au fost puse câteva întrebări despre Canada. Doar patru din 32 știau numele primului ministru; estimările populației au variat de la 2.000.000 la 100.000.000; nimeni nu a primit numele premierului Duplessis corect. Atunci, cum ar putea fi de așteptat să înțeleagă cauzele și efectele atitudinilor canadiene asupra unor chestiuni precum NATO sau recunoașterea Chinei comuniste-simple fleacuri de care ar putea depinde într-o zi viața lor și a copiilor lor?

ziarele oferă tot mai multe date despre Canada, dar puține baze pe care să le evalueze semnificația. Cu toate acestea, divergențele Canadei față de Statele Unite sunt prea importante pentru a fi ignorate sau ignorate. Încăpățânarea scoțiană și mândria Franceză s-ar putea alătura într-o zi într-un amestec resentimentar. Cei care judecă doar după titluri și se așteaptă ca Canada să urmeze orbește pe orice cale alege Statele Unite sunt sortiți nedumeririi, dacă nu dezamăgirii. Fără nici o îndoială, există prietenie în Canada față de Statele Unite, dar prietenia nu este întotdeauna cel mai bine demonstrat de un dogging supus de pași. Nici Canada nu va fi așa arătată.

se încarcă…

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.