Kanadensare är olika

amerikaner, eller som vissa kanadensare väljer att kalla dem, Usonier, är ibland förvånade när de kommer att besöka eller bo i Kanada att kanadensare är så olika från sig själva. De förväntar sig att franska kanadensare är utländska. Engelska Kanadensare? De ser ut som amerikaner, de talar engelska mycket som de gör, men de varken agerar eller tänker på exakt samma sätt. Varför inte? Det finns goda historiska och samtida skäl. Samma skäl leder ibland till skillnader i inhemsk och utrikespolitik som förvånar och till och med irriterar amerikanerna.

för en sak, Kanada är ett land som vårdar mångfald, inte överensstämmelse. Den innehåller en stor variation av människor, mycket få av dem är indianer eller Nelson Eddys i röda rockar. Kanada tillämpar mycket mindre tryck på människor att leva som sina grannar än vad det amerikanska samhället gör, förmodligen för att det har delats från början mellan två stora nationella grupper, och det har funnits utrymme i mellanrummen för andra grupper som Gaels of Cape Breton, Jerseymen i GASP Baccarat, ukrainarna i Saskatchewan och indianerna att behålla något av sina ursprungliga egenskaper. Den omständigheten att det finns många typer av kanadensiska är inte ett hinder för nation, men en anrikning av det. Under de kommande tio åren Kanada räknar med att ta in 2,000,000 invandrare, som kommer att bidra till att bygga en ny nation.

de faktorer som har gått att forma Kanada varierar i betydelse från Provins till Provins, men de fungerar till viss del i alla. Först kommer den franska kampen för erkännande som en jämlik partner inom en bi-nationell stat, lika i språkliga rättigheter, i löner, i politisk makt. Det finns den engelska traditionen av lag och ordning, medborgerliga rättigheter, lojalitet mot kronan utan underkastelse. Det är gränsen i norr, förbjuder ännu frestande att den äventyrliga och giriga. Och det finns närvaron av en annan nation med mycket större rikedom och makt längs 3000 miles av gränsen. Inga sådana influenser genomsyrar USA. Det är verkligen anmärkningsvärt att kanadensare är lika mycket som amerikaner som de är, att de förstår så bra även de egenskaper de inte gillar i sina grannar.

franska Kanada är mycket mer än Quebec. Dess tredjedel av befolkningen kan snart vara en halv, för det inkluderar fler ungdomar som kommer att få barn än engelska Kanada. Snart kan det finnas en fransk majoritet i New Brunswick, för att inte förnekas sin politiska makt. Det finns starka franska minoriteter i Nova Scotia (Acadians) och i östra Ontario där de har spridit sig över gränsen från Quebec. St. Boniface i Manitoba är ett centrum för fransk kultur, och alla Västra provinser plågas av separat skolrörelse, överklagandet för statligt stödda franska katolska skolor. Överallt bär fransmännen med sig sin latinska, Romersk-katolska kultur, formad av kyrkan och av uppror mot den. Ändå är det en latinsk kultur modifierad av sin nordamerikanska miljö, i språk, konst, musik, kök, beteende. Franska kanadensare är ingen främmande, invandrargrupp. De är äldre, mer rotade i Kanada, mer avskilda från sitt moderland än engelska. Kanada är, på grund av dem, en äldre nation på vissa sätt än USA, med en mer kontinuerlig kultur. Montreal hade teater och litteratur när Chicago var ett träsk. Den franska effekten på Kanadensisk politik har varit att göra alla provinsregeringar mer oberoende av den federala makten än amerikanska statsregeringar, eftersom Quebec betraktar sig som en nation. I utrikespolitiken driver alla franska Kanada kraftigt mot ett oberoende Kanada, oberoende först av Storbritannien och sedan av USA. Engelska kanadensare kan ogillar och misstro sina franska bröder, men de är siamesiska tvillingar; de måste räkna med varandra, och söka enighet mot alla påtryckningar utifrån.

ryggraden i engelska Kanada är skotsk, dour, sparsam, laglydig, med en strimma av sentimentalitet och en kärlek till sång. Religion och soldat är en del av deras tradition, tillsammans med säkerheten i den gemensamma lagen. Engelska kanadensare betraktar en professionell armkarriär eller en i kyrkan som ett mer naturligt öde för en ungdom än amerikaner gör, eller gjorde tills nyligen. I staterna har kyrkorna inflytande, i Kanada har de makt. Anglikanska och Förenade (metodist-och baptistkyrkor) såväl som Katolska har mycket egendom och förväntar sig att få säga sitt i alla offentliga frågor. Det finns lite väckelse; kyrkorna är bokstavligen etablerade organ. De är representerade på skolkommissioner och sysslar med utbildning. Premiärer i två provinser, Alberta och Saskatchewan, är präster. När det gäller militären är officerare vanliga i politiken, och sociala sammankomster lyser med uniformer, regimentala rustningar är nöjescentra i fredstid, gymnasier och högskolor betonar militärövning. Allt detta är en del av empire-arvet. Kanadensare visar sig av miljoner för en kunglig tur, och visa sin hängivenhet till den unga drottningen, samtidigt som särskilt hardheaded om lån till sin regering. Och när det gäller hardheadedness, det finns mycket mer av hårt stadigt drickande och mindre av berusning än i parallella sociala kretsar under gränsen.

företaget engelska kanadensiska grundning i medborgerliga rättigheter är grundläggande. Det råder inte alltid i praktiken, men det är latent i åtanke. När det dyker upp i privatlivet, det kan vara oroande. En gång när jag stod i kö för att köpa konsertbiljetter såg jag en man som jag kände långt framför mig. Jag sprang över och frågade om han skulle köpa min biljett. ”Varför, nej,” sa han, ” det skulle inte vara rättvist mot de andra!”Efter några peevish reflektion, jag drog slutsatsen att han var helt rätt, och bara vara Kanadensisk.

Kanada har ingen Bill of Rights, även om Tory M. P. har kraftigt uppmanat passage av en. Liberalerna vägrar det och hävdar att det är onödigt. Under spionarresteringarna 1946 fann mycket konservativa tidskrifter bittert fel med kränkningar av medborgerliga rättigheter som begåtts av justitieministern, som nu är premiärminister Louis St.Laurent. Toronto lördag kväll, favorit läsning av kanadensiska företag, efterlyser nederlag de så kallade Garson ändringar i strafflagen. (Herr Garson är justitieminister i den nuvarande liberala regeringen.) Det står att de utarbetades för hastigt vid Utrikesdepartementets instans, att de kunde tolkas för att göra det förrädiskt att vägra lydnad mot en R. C. M. P. officer och att göra förräderi straffbart med döden. Det är denna envisa koppling till traditionen med engelsk gemensam lag som driver utrikesminister Pearson att säga att det inte finns någon lag enligt vilken Dr James Endicott, chef för den kanadensiska fredskongressen, kan åtalas för att anklaga FN-trupper för att föra krigföring i bakterien. Så, eftersom det inte finns någon lag, kommer han inte att be justitiedepartementet att agera. Hans egna önskemål är irrelevanta.

som regel, med undantag för några borgmästare och guldgruva magnater, som är jublande exempel på yttrandefrihet, engelska kanadensare är tyst folk. De har en stor tolerans och till och med njutning av de flamboyanta individerna som dyker upp bland dem, men de efterliknar dem sällan. Kvinnor är benägna att uttrycka några åsikter utanför ämnena spädbarn och hushållning, vilket inte betyder att de inte håller dem. Ju längre västerut du går, desto fler kvinnor hittar du arbetar i politik, i fackföreningar, tar ett intresse för världsfrågor och redo att prata om dem. Kanadensare kallar sig stodgy, och kanske är de, men välbalanserad är ett vackrare ord, och lika exakt.

en anledning till att de inte har utvecklat en nationell litteratur, medan franska kanadensare har den lysande början på en, är kanske samma måttlighet. En annan är att de tidigare såg för troget på engelska exempel och godkännande, och nu gör till amerikanska. De misslyckades med att följa den ena eller vinna den andra, för deras skrivande är aldrig mer än bra andra klassens. Det enda effulgent undantaget, Stephen Leacock, blossade upp i sin unga manlighet och sjönk sedan till bekväm konventionalitet i sin ordförande för ekonomi vid McGill. Kanadensare har en orolig känsla av att de borde ha mer kultur, så istället för att betala sina författare och målare tillräckligt för att leva på, inrättade de en kunglig kommission för att vandra upp och ner i landet och ta reda på varför de inte har en. Hela tiden är det där, växer, blygsamt och grovt.

väst i Kanada var aldrig en sådan gräns som den var i USA. Det betydde aldrig för Kanada en gradvis växande erövring av pionjärer, en massrörelse av bosättare i vildmarken, år för år. Kanada hade ingen Oregon Trail; dess Rocky Mountain vall var för hård en barriär, dess vintrar för isiga. Kanadas guldrush kom mycket senare än Kaliforniens; det körde till Yukon, med lite rester av bosättning. Västern öppnades först av pälsföretagen, prickade ner sina isolerade inlägg, angelägna om att odla indianerna för handel, inte att utplåna dem för att göra plats för gårdar. Bosättare avskräcktes. Det är mindre än ett sekel sedan järnvägarna drivit igenom, dra efter dem bosättare att leverera gods för dem att bära. Förutom i Peace River Valley organiserades bosättningen av ett eller annat stort företag. Det fanns inga indiska krig; de värsta striderna var med Louis Riels Metis, halfbreeds, långt efter att den amerikanska västern huggits in i fredliga stater. Metis kämpade mot järnvägen och skotten som hotade deras intervall, men inte den vita mannen som sådan. Så den kanadensiska Västern har fortfarande stora öppna ytor, och dess bosättare-mestadels slaviska-kom från en senare tidvatten av invandring än Nebraskas.

Kanadas nuvarande gräns är Yellowknife och Mackenzie, Ungava och caribou barrens. Det är en chans för en ensam jobb med några stora företag, eller en chansning med olycklig död för att göra en förmögenhet. Nu blir det en källa till stor rikedom, men bara för dem med kapital att investera i prospektering och utveckling. Det är en skatt som ska bevakas, men ännu inte en plats för en man att göra ett hem. Kanadensare ser med misgiving på hur USA har avskalat sina egna gruvor och skogar. De har nu en regeringsutskott, utsedd utan fanfare, för att se till att bevara deras och ge råd om civil och militär användning.

tre fjärdedelar av Kanadas befolkning bor i en hundra mil bred remsa längs dess södra kant, en remsa bruten av flera sträckor av vilda land. En resenär måste dyka in i staterna minst två gånger på en bilresa från Halifax till Vancouver. Man tittar på dessa luckor och undrar vad som håller detta vidsträckta land tillsammans. Amerikanskt inflytande är intensivt, genom böcker, filmer, tidskrifter, turister, investeringar. Den enda tidningen som cirkulerar över hela Kanada på båda språken är Reader ’ s Digest (Selections). Tid och liv finns på varje läkarmottagning. Söndagspapper hävdar att det inte är till nytta att skriva ut bokrecensioner, för alla som vill läsa dem kommer att köpa New York Sunday editions, tryckt på kanadensisk gran och flå mer tunnland varje vecka. Filmhusen i centrala platser är en del av amerikanska kedjor. Import av brott och sex serier är förbjudet, men de dyker upp olagligt eller i kanadensiska utgåvor från amerikanska plattor. Franska kanadensiska författare klagade till Massey Commission on Arts and Letters att amerikanska syndikerade noveller används i översättning av Quebec-tidningar istället för originalverk av lokala författare. ”Amerikanerna vill till och med lära oss om l ’Amour”, sörjde de. Fackföreningar, utom Quebecs katolska syndikat, är anslutna till A. F. av L. eller C. I. O. Amerikanska investeringar kommer till mer än 6 miljarder dollar, i filialer av amerikanska företag, i hela kanadensiska företag som ägs i New York, i amerikansk lagerhållning i kanadensiska företag. Hudson Bay Company inrättade regler för att hålla ut översvämningen och hålla sig brittisk. Det finns en uppenbar fråga om en nation på 15 000 000 personer som lever Kind av jowl med en tio gånger sin storlek kan behålla sin individualitet. Schweiz, som står inför samma problem, har lyckats. Kanadensare vill försöka.

Vad gör Kanada till en nation? En kvardröjande tro på Samväldet, även bland franska kanadensare, som föredrar långsamma steg mot självständighet inom wonted obligationer till en snabb glida i beroende av Förenta Staterna; en smak för regeringens åtgärder när det behövs, såsom baby bonusar och ålderspensioner, som verkar kanadensare merest sunt förnuft, inte smygande Socialism; en motvillig men växande, nästan skeptisk tro på deras förmåga att göra ett eget liv, formad till sina önskningar. Beslutet att gräva sin egen sjöväg var en enorm spänning för hela Kanada. Förenta staterna har nu gått med, men initiativet var Kanadas. det är ingen slump att transportministern som har bestämt sig för att Kanada ska gå ensam är en fransk kanadensare.

i fysisk mening binder järnvägarna och flygbolagen, inte motorvägarna, Kanada tillsammans. På dem kan du gå från Atlanten till Stilla havet utan förändring på halvvägs, som i Chicago. Kanadensiska Stilla havet var ett brittiskt företag och har fortfarande huvudkontor i London, men nästan hälften av dess lager är nu i amerikanska händer. Den kanadensiska Medborgaren är vanlig Kanadensisk, den anmärkningsvärda produkten av nationell nödvändighet, den längsta järnvägen i världen, som betjänar varje provins. Det började företagets existens som en ramshackle hodgepodge av konkurslinjer som dagens regering motvilligt tog över. Andra små linjer har gått sönder och laddats på sin vacklande rygg, som Temiscuata i Quebec; när Newfoundland gick med i Confederation, de kanadensiska nationella järnvägarna befann sig utrustade med den smalspåriga linjen, som vandrar som Toonerville-vagnen genom det dystra landet. I tidigare dagar när nya prärie land skulle öppnas upp, när en gruva ville ha en gren att vagn ut malm, C. N. R. skulle bli tillsagd att skicka ut en linje, tills det nu ser ut som en spindelväv över hela väst. Ingen drömde om att få det att visa vinst eller att se sina tåg köra i tid. Regeringen betalade underskottet varje år, och den ärvda finansieringen var lika invecklad som filialerna.

men för fyra år sedan överlämnade regeringen Donald Gordon, dess universella koreboy, jobbet att driva C. N. R. Och se, genom en massa små förändringar, genom en slags inspirerad horsesense-finansiering, järnvägen har kommit med en vinst, lite men häpnadsväckande. Mer än så, kanadensare börjar känna sig stolta över det. Nya stationer, nya hotell, nya dieselmotorer, nya uniformer på personalen, vanligt prata med allmänheten om sin egen järnväg, lägga till upp till att göra systemet en kanadensisk tillgång. Så är Trans-Canada Airlines, och kanadensare flinade mycket glatt när deras regering stod upp till de amerikanska myndigheterna och vann i en käbbel över att köra en genomgående linje till Mexico City genom Tampa. Alla dessa saker ger en ökning av nationell stolthet, en känsla av individualitet till ”mannen på gatan.”

i det dagliga livet är Canadian Broadcasting Corporation den mest iögonfallande och allestädes närvarande av de byråer som skapar enhet. I 16 år har det presenterat en unik Kanadensisk kompromiss mellan statlig och privat radio. En separat organisation som rapporterar till parlamentet, inte till kabinettet, den stöds av regeringen förutom vissa reklamintäkter och drivs av en styrelse som utses av regeringen från de olika provinserna. Dess nyhetssändningar, politiska samtal av partirepresentanter, serviceprogram som gårdsändningarna och BBC-transkriptioner är osponsrade. Dess relästationer når de mest avlägsna byarna. Två gånger om dagen mannen i British Columbia och mannen i Newfoundland lyssna på samma nyhetsbulletin, så saklig och obefogad som den kanadensiska Broadcasting Company kan göra det. På onsdagskvällar kan hela Kanada, om det behagar, höra en kväll med klassisk musik och drama, utan reklam. C. B. C. är ofta excoriated för sina synder, anklagad för att vara diktatorisk, highbrow, pettifogging. Men det gör Kanada vad det är, och kanadensare har den typen av radio eftersom det är den typ av radio de vill ha. Gallup-undersökningen gav nyligen majoritetsgodkännande.

ingen TV var tillåten i Kanada förrän det kanadensiska sändningsföretaget efter tre års studier var redo att sätta på det, trots de privata stationerna som trodde att de kunde tjäna mer pengar om det skulle komma ur deras sätt. Kanadensisk TV för kanadensare, C. B. C. beslutas, och det bestämmer inte bara vilka program Det kommer att producera, men vilka amerikanska de kommer att köpa.

tre kvällar i veckan i en halvtimme spelar en ung man från Nova Scotia skivor och pratar över denna radio med en gruff röst och hänvisar till sig själv som Old Rawhide. Han har byggt en nationell följd genom att göra narr av allt han valde, inklusive högsta regeringstjänstemän och C. B. C. själv. När det ryktes att han kunde tas ur luften, brev översvämmade stationen. Ett av Rawhides favoritmål är Kate Aitken, som delar radioskillnad med honom. I det nyfikna yrket som kvinnokommentator, som radio har skapat och vidarebefordrat till TV, rusar hon med flyg i fem dagar i Japan eller Nya Guinea och rusar tillbaka för att berätta för kanadensare allt om dem. Kust till kust, kanadensiska kvinnor får samma dagliga dos av matlagning riktningar, resa, skönhet tips, och råd om kärlek. De gillar henne, men hennes tillvägagångssätt skulle inte behaga amerikanerna.

C. B. C. skapar en slags enhet, järnvägarna för en annan. Men den politiska ramen, som Quebec säger är en pakt mellan lika suveränitet, medan engelska Kanada kallar det en union, har varit långsam i att anta sin fulla r oc. Med tanke på England teorin och praktiken av ministrarnas ansvar inför parlamentet lärde det sig gradvis under Mackenzie King att tänka nationellt för att balansera intressen från Cape Breton till Vancouver. Premiärministern styr endast genom att vara ledare för hans parti. Louis St. Laurent, som en fransk kanadensare som har vunnit popularitet i väst, har fört fram möjlig förståelse mellan halvorna av sitt land. När han är emot är det inte för att vara fransk.

den rätt ärade Vincent Massey är den första kanadensaren som representerar kronan som generalguvernör. Alla utom de mest oförsonliga Tories (de ville att en annan engelsman skulle lyckas Alexander) var nöjda med hans utnämning, eftersom det markerade ett steg i uppnåendet av självständighet från England. Antagandet av en kanadensisk flagga förväntas komma nästa. Mr. Massey är en mycket rik (jordbruksmaskiner), mycket intelligent, mycket högtidlig man, som tar sina funktioner med största allvar och ser aldrig ut som om han kände sig minst absurd i den snygga hatten och guldspetsen han bär för att göra sina ceremoniella besök i städer och ta emot dignitarier. Några av hans äldre vänner sägs ha blivit förvånade när de svarade på brev som började, ”kära Vince -,” de fick en avjämningsöppning, ” Hans Excellens generalguvernören befaller mig -.”Men kanadensare förväntar sig snarare att deras generalguvernör ska vara så; de gillar någon ceremoni i det offentliga livet, och Mr. Massey är säker och hemma i Kanada. Förutom, han talar vacker, polerad, flytande franska, och franska Kanada hans formalitet verkar lämpligt.

Provinspremiärerna i Kanada är mer slående siffror och som regel bättre kända än guvernörerna i staterna. Förutom Tom Dewey och kanske Shivers of Texas, hur många guvernörer utanför din egen stat vet du? De flesta kanadensare kunde genast namnge Joe Smallwood från Newfoundland, Duplessis från Quebec, bemanning of Social Credit of Alberta och Douglas från C. C. F. Saskatchewan. De kunde inte bara namnge dem, men associera dem med särskild politik. Kanadensare ser inget oönskat om att hålla en man på kontoret i många år, om de gillar honom och han gör ett bra jobb. Så premiärer och borgmästare är benägna att hålla länge. De har en chans att se projekt igenom, att imponera på sina bailiwicks och på hela landet.

denna stabilitet, denna smak för protokollet, denna ovilja att överge den väl beprövade för den experimentella, i kombination med en vilja att experimentera djärvt i vissa områden av social välfärd, ibland reta amerikaner. Ändå är de värdefulla egenskaper i nuvarande Nordamerika. Att leva med dem leder till uppskattning.

men få amerikaner vet Kanada tillräckligt bra för att nå det stadiet av förståelse. Faktum är att många inte vet det alls. En grupp college seniorer från upper New York State kom till Montreal förra våren på ett utbyte besök. De fick några frågor om Kanada. Endast fyra av 32 kände till premiärministerns namn; uppskattningar av befolkningen varierade från 2 000 000 till 100 000 000; ingen fick alls Premier Duplessis namn rätt. Hur kan de då förväntas förstå orsakerna och effekterna av kanadensiska attityder i sådana frågor som NATO eller erkännandet av det kommunistiska Kina-bara bagateller som deras liv och deras barns liv en dag kan bero på?

Tidningar ger mer och mer data om Kanada, men liten grund för att utvärdera deras betydelse. Ändå är Kanadas avvikelser från USA för viktiga för att ignoreras eller blithely borstas åt sidan. Skotsk envishet och fransk stolthet kan en dag gå med i en förbittrad blandning. De som bara dömer från rubrikerna och förväntar sig att Kanada ska följa blint på vilken väg USA väljer är dömda till förvirring, om inte besvikelse. Utan tvekan finns det vänskap i Kanada mot USA, men vänskap visas inte alltid bäst av en undergiven dogging av fotspår. Inte heller kommer Kanada att visas så.

Läser in…

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.